-
1 sende
sende ud hinausschicken; verschicken -
2 sende
beam, broadcast, mail, post, put, remit, send, ship, shoot* * ** send,(merk også, F) forward, dispatch;( radio, TV) broadcast; transmit;[ sende af sted] send off,F dispatch,( brev) post;( om radio) go off the air; -
3 sende
vb.( radio og tv) schicken, senden;sende bud efter ng jmdn. holen;sende ngt retur etw. zurückschicken -
4 sende
посылать* * *[sænə] vb. -er, -te, -t1. посылать, отправлять2. транслироватьjeg sender dig en e-mαil я посылаю тебе электронное письмо/и-мэйлhun sender flødeboller rundt på sin fødselsdag она передаёт (по кругу) пирожные со сливками на своём дне рожденияDR1 sender et interessant program i aften сегодня вечером канал ДР1 транслирует интересную передачу -
5 sende
verbenvoyertransmettrerenvoyerexpédierxxxrenvoyer -
6 sende
გაგზავნა; გაშვება -
7 sende
-
8 sende
висилати, відсилати, відправляти -
9 hæsblæsende
adj out of breath, breathless;( hastig) hurried;adv breathlessly, in a hurry;[ i et hæsblæsende tempo] at a tremendous pace; at a tearing speed. -
10 hæsblæsende
-
11 hæsblæsende
['hæsplæsənə] adj. =, =запыхавшийся———————— ['hæsplæsənə] adv.запыхавшись -
12 jeg sende dig en email
отправлю тебе мейл -
13 blæsende
gusty, windy* * *adj windy. -
14 blæsende
adj.( om vejr) windig -
15 at sende tilbage
to return [send back] -
16 at sende
to broadcast -
17 at sende
to dispatch -
18 at sende
to send -
19 blæsende
windy -
20 blæsende
adjéventéexposé au vent
См. также в других словарях:
Sende — Stadt Schloß Holte Stukenbrock Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Sende — Sende, Bauerschaft im preuß. Regbez. Minden, Kreis Wiedenbrück, hat (1905) 2124 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sendé — sendé, sente nm sentier Hautes Pyrénées, Gers. Var.: sendère … Glossaire des noms topographiques en France
Sende Rud — Sendẹ Rud, Fluss in Iran, Sajend e Rud … Universal-Lexikon
Sende- und Empfangsmodul — SEM 93 von Thales in einem Führungs und Funkfahrzeug der Bundeswehr Sende/Empfänger, Mobil[1] (kurz: SEM) ist eine bei der Bundeswehr genutzte Benennung für Funkgeräte. Für die Einzelbezeichnungen wird an die Abkürzung SEM eine Zahl für den… … Deutsch Wikipedia
Sende-Empfang-Umschalter — antenos perdavimo priėmimo perjungiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. antenna change over switch; antenna transmit receive switch vok. Antennensendeempfangsumschalter, m; Sende Empfang Umschalter, m rus. антенный… … Radioelektronikos terminų žodynas
Sende-Empfang-Endstation — galinė priėmimo perdavimo stotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sending receiving terminal station vok. Sende Empfang Endstation, f rus. оконечная приёмопередающая станция, f pranc. station terminale transmission réception … Radioelektronikos terminų žodynas
sende — sen|de vb., r, sendte, sendt … Dansk ordbog
Sende-Server — Ein Sendeserver im Rundfunkbereich hat die Aufgabe, digitalisiertes Sendematerial (Filme, Magazine, Nachrichten, Wetter, etc.), welches auf Speichermedien (Festplatten, Bandroboter etc.) liegt, hintereinander abzuspielen. Technisch verhält er… … Deutsch Wikipedia
Sende- und Empfangsgerät — Sẹn|de und Emp|fạngs|ge|rät, das (Elektrot.): Gerät, mit dem man Funksprüche, Rundfunk od. Fernsehsendungen senden u. empfangen kann … Universal-Lexikon
Sende- und Empfangsgerät — Sẹn|de und Emp|fạngs|ge|rät {{link}}K 31{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung